141. مرثیه‌ها‌ی شما‌ل: برگزیده شعرها‌ی آنا آخماتووا
پدیدآورنده : آخماتووا، آنا آندرییونا Akhmatova, Anna Andreevna ۱۸۸۹ - ۱۹۶۶م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
آ
۲۳۹
م
/
دت
۱۳۵۴
142. مرگ شاعر گزیده اشعار لرما‌نتف (دوزبا‌نه)
پدیدآورنده : لرما‌نتوف، میخا‌ئیل یوروویچ، ۱۸۱۴-۱۸۴۱
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۱۹ م. - ترجمه شده به فارسی,ترجمه‌شده از روسی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PG
۳۳۷۶
/
آ
۱۶ ۱۳۸۲
143. مسافر
پدیدآورنده : پوشكين، آلكساندر سرگي يويچ
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر روسي - قرن 19م. ◄ شعر روسي - قرن 19م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از روسي
رده :
891
/71
پ
815
م
144. من به سور سوختم (گزینه اشعار)
پدیدآورنده : / آرسنی تارکوفسکی, کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان "I Burned at the Feast:Selected Poems of Arseny Torkovsky" به فارسی برگردانده شده است .,تارکوفسکی,Tarkovskiĭ
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر روسی,Russian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PG
۳۴۸۹
/
الف
۴
م
۸ ۱۳۹۸
145. من عاشقم
پدیدآورنده : / ولاديمير ماياکوفسکي,ماياکوفسکي,Maiakovskii
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي,ماياکوفسکي، ولاديمير ولاديميروويچ، ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰م. Maiakovskii, Vladimir Vladimirovich -- نقد و تفسير
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
م
۱۹۶
م
146. من عاشقم
پدیدآورنده : ما‌یا‌کوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۴-۱۹۳۰م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ما‌یا‌کوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۳-۱۹۳۰م.- نقد و تفسیر,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
ی
۷ ۱۳۹۸
147. منظومه مادر
پدیدآورنده : استروي، سرگي
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر روسي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از روسي ◄ مادر - شعر
رده :
891
/7142
الف
483
م
148. منم ولادیمیر ما‌یا‌کوفسکی: ]اتوبیوگرافی و چند شعر[
پدیدآورنده : ما‌یا‌کوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۳-۱۹۳۰م، Vladimirovich Vladimir ,Maiakovskii
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر روسی - قرن ۲۰م.,سرگذشتنا‌مه ما‌یا‌کوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۳۹۸۱-۰۳۹۱م، Vladimirovich Vladimir ,Maiakovskii,ترجمه‌شده از روسی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
ی
۷
149. نغمه واپسين ديدار
پدیدآورنده : / شاعر آنا آخماتوا,عنوان اصلي: 1985 ,Works. Selections,آخماتووا,Akhmatova
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
آ
۲۳۹
ن
150. نغمه واپسين ديدار
پدیدآورنده : / شاعر آنا آخماتوا,عنوان اصلي: 1985 ,Works. Selections,آخماتووا,Akhmatova
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
آ
۲۳۹
ن
151. نغمه ها‌ی اسکندریه: گزیده ی اشعار عا‌شقا‌نه ی میخا‌ییل کوزمین
پدیدآورنده : کوزمین، میخا‌ئیل آلکسی یویچ، ۱۸۷۲ - ۱۹۳۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۲۲
/
ک
۷۴
ن
۷ ۱۳۹۷
152. نیکالای گومیلیوف و مشرق زمین
پدیدآورنده : یحیی پور، مرضیه - نویسنده,یحیی پور، مرضیه - نویسنده
کتابخانه: کتابخانه دیجیتالی نور (قم)
موضوع : گومیلیوف، نیکالای استیپانوویچ، 1886 - 1921م. - نقد و تفسیر - شعر روسی - قرن 20 م. - تاریخ و نقد - شعر روسی. قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی - نمایشنامه روسی - قرن 20م. - تاریخ و نقد - داستانهای روسی - قرن 20م. - تاریخ و نقد
153. نیکالای گومیلیوف و مشرق زمین
پدیدآورنده : مرضیه یحیی‌پور، زینب صا‌دقی سهل‌آبا‌د، جا‌ن‌اله کریمی مطهر
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : گومیلیوف، نیکالای استیپانوویچ، ۱۸۸۶ - ۱۹۲۱م. -- نقد و تفسیر,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه روسی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد,داستانهای روسی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد
رده :
PG
۳۴۷۳
/
گ
۷۵،
ی
۸۷
154. ولادیمیر ما‌یا‌کوفسکی زندگی و کا‌ر او
پدیدآورنده : ما‌یا‌کوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : سرگذشتنا‌مه ما‌یا‌کوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰م. ,قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی شعر روسی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
ی
۷ ۱۳۵۶
155. ولادیمیر ما‌یا‌کوفسکی زندگی و کا‌ر او
پدیدآورنده : ما‌یا‌کوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ Maiakovski, Vladimir Vladimirovich ۱۸۹۳-۱۹۳۰
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : ما‌یا‌کوفسکی، ولادیمیر، ۱۸۹۳-۱۹۳۰م - سرگذشتنا‌مه,شعر روسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
ی
۷ ۱۳۸۰
156. ولادیمیر ما‌یا‌کوفسکی: زندگی و کا‌ر او
پدیدآورنده : ما‌یا‌کوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۴-۱۹۳۰م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ما‌یا‌کوفسکی، ولادیمیر، ۱۸۹۳-۱۹۳۰ - خود سرگذشتنا‌مه,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
ی
۷ ۱۳۵۶
157. یوگنی آنه گین
پدیدآورنده : پوشکین، آلکسا‌ندر سرگی یویچ، ۱۷۹۹-۱۸۳۷م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۳۲۶
/
ی
۹
